登鴈荡明王峰诗

唐 ·唐诗

明míng王wáng嶻jié嶪yè与yǔ天tiān齐qí,势shì压yā诸zhū峰fēng不bù可kě梯tī。
霁jì雨yǔ孤gū钟zhōng云yún外wài渡dù,叫jiào霜shuāng群qún鴈yàn月yuè中zhōng栖qī。
仰yǎng观guān碧bì落luò星xīng辰chén近jìn,俯fǔ视shì红hóng尘chén世shì界jiè低dī。
七qī尺chǐ灵líng光guāng双shuāng彩cǎi展zhǎn,石shí门mén金jīn鼎dǐng谩mán留liú题tí。
(见jiàn同tóng治zhì丙bǐng寅yín刊kān齐qí召zhào南nán修xiū《温wēn州zhōu府fǔ志zhì》卷juǎn二èr十shí八bā)(〖1〗同tóng治zhì《温wēn州zhōu府fǔ志zhì》卷juǎn二èr十shí《名míng臣chén》录lù《万wàn历lì志zhì》云yún:「吴wú畦qí,字zì正zhèng祥xiáng,家jiā安ān国guó之zhī卢lú村cūn。
登dēng进jìn士shì第dì。
乾qián符fú中zhōng,为wèi河hé南nán节jié度dù使shǐ,督dū修xiū黄huáng河hé有yǒu功gōng。
黄huáng巢cháo乱luàn,奉fèng勅chì破pò走zǒu之zhī。
中zhōng和hé二èr年nián召zhào入rù朝cháo,同tóng平píng章zhāng事shì。
文wén德dé元yuán年nián,拜bài諫jiàn议yì大dà夫fū,进jìn太tài子zi太tài保bǎo,封fēng光guāng禄lù大dà夫fū,勋xūn柱zhù国guó。
论lùn事shì忤wǔ上shàng意yì,贬biǎn润rùn州zhōu刺cì史shǐ。
会huì钱qián镠liú为wèi镇zhèn海hǎi节jié度dù使shǐ,不bù安ān其qí职zhí,遂suì引yǐn退tuì,家jiā居jū而ér卒zú。
」出chū将jiàng入rù相xiàng如rú此cǐ,而ér史shǐ家jiā阙quē如rú,甚shèn为wéi可kě疑yí,今jīn不bù取qǔ。
张zhāng靖jìng龙lóng云yún:「见jiàn周zhōu喟kuì《南nán雁yàn荡dàng山shān志zhì》卷juǎn七qī《诗shī外wài编biān》引yǐn明míng人rén郑zhèng思sī恭gōng《崇chóng祯zhēn南nán雁yàn荡dàng山shān志zhì》,又yòu见jiàn《乾qián隆lóng平píng阳yáng县xiàn志zhì》卷juǎn二èr。
明míng王wáng峰fēng在zài白bái云yún山shān〖属shǔ南nán雁yàn荡dàng山shān〗。
」)。

全文共 345 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈荡:雁荡山,位于浙江温州,以奇峰怪石闻名。

明王峰:雁荡山中的一座山峰。

嶻嶪:高耸险峻的样子。

不可梯:陡峭得无法架设梯子攀登,形容极高。

红尘:人间世俗世界。

金鼎:传说中的炼丹炉或宝物,此处可能指山峰形状或相关传说。

译文

明王峰高耸入云,仿佛与天相接,其气势压倒了周围所有的山峰,陡峭得让人无法找到攀爬的路径。雨过天晴,孤独的钟声从云层之外传来;霜降时节,成群的大雁栖息在月光下的山崖。抬头仰望,觉得碧空中的星辰近在咫尺;低头俯瞰,感觉尘世间的万物都在脚下显得低矮。七尺高的灵光在山间展开,石门和金鼎只是徒留题记罢了。

赏析

此诗极力渲染雁荡山明王峰的雄伟高峻,通过视听结合的手法,描绘出超脱尘世的仙境感。前四句写景壮阔,后四句抒情寄意,表达了对自然奇观的赞叹以及对世俗名利的淡泊。