奉和裴舍人春日杜城旧事

唐 ·唐诗

早zǎo晚wǎn辞cí纶lún綍fú,观guān农nóng下xià杜dù西xī。
草cǎo新xīn池chí似shì镜jìng,麦mài暖nuǎn土tǔ如rú泥ní。
鹓yuān鹭lù依yī川chuān宿sù,骅huá骝liú向xiàng野yě嘶sī。
春chūn来lái诗shī更gèng苦kǔ,松sōng韵yùn亦yì含hán凄qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴舍人:姓裴的中书舍人。

杜城:长安附近的杜陵。

纶綍(lún fú):皇帝的诏书。

鹓鹭:鹓鶵和鹭鸶,比喻朝班整齐。

骅骝:良马。

松韵:松树间的风声。

译文

早晚要辞去撰写诏书的职务,下到杜城西边观看农事。草色新鲜池塘像镜子一样平静,麦子温暖泥土松软如泥。鹓鹭般的官员依傍川流栖息,骅骝良马向着原野嘶鸣。春天来了诗句更加苦涩,松树间的韵律也含着凄清之意。

赏析

这是一首应和之作,描写春日田园风光与官场生活的对比。诗中“草新池似镜”画面清新,但结尾“诗更苦”、“含凄”透露出一丝淡淡的哀愁或对仕途的倦怠。