瞿塘夜水黑，城内改更筹。
翳翳月沈雾，辉辉星近楼。
气衰甘少寐，心弱恨和愁。
多垒满山谷，桃源无处求。
不寐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一。
改更筹：更换计时的筹码，指夜深换更。
翳翳（yì）：昏暗的样子。
月沈雾：月亮沉没在雾气中。
辉辉：光亮闪烁。
气衰：元气衰弱。
少寐：睡得少。
心弱：心神脆弱。
恨和愁：怨恨与忧愁交织。
多垒：众多的堡垒，指战乱频繁。
桃源：桃花源，指避世之地。
译文
瞿塘峡的夜晚，江水漆黑一片，城内的更鼓声不断变换，标示着时间的流逝。月光昏暗，沉没在浓重的雾气之中；星星却闪烁着光辉，仿佛近在楼阁旁边。由于身体元气衰弱，我甘愿整夜少睡；心神脆弱，更加痛恨这挥之不去的忧愁。放眼望去，山谷中到处都是军事堡垒，战乱不息，哪里还有像桃花源那样安宁的地方可以寻求呢？
赏析
这首诗描写了诗人在战乱之夜的失眠情景。通过“月沈雾”、“星近楼”等视觉描写，营造出压抑而紧张的氛围。诗人将身体的病痛与心理的忧愁相结合，深刻揭示了战争给个人生活带来的巨大冲击。结尾对“桃源”的追寻与不可得的感叹，升华了主题，表达了对和平生活的渴望和对现实的失望，意境深远。