孟氏好兄弟，养亲唯小园。
承颜胝手足，坐客强盘[飧]。
负米力葵外，读书秋树根。
卜邻惭近舍，训子学谁门。
孟氏
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟氏：指孟姓人家。
养亲：赡养父母。
承颜：顺承父母的脸色，即讨好父母。
胝（zhī）手足：手脚磨出老茧，形容勤劳。
坐客：招待客人。
强盘飧（sūn）：勉强准备饭菜。
负米：背米，典故出自子路负米养亲。
葵：冬葵菜。
卜邻：选择邻居。
近舍：靠近学舍。
训子：教育子女。
译文
孟家兄弟感情和睦，他们赡养父母全靠经营这个小园子。为了让父母高兴，他们手脚都磨出了老茧；招待客人时，虽然家境贫寒，也尽力准备饭菜。除了背着米粮和种植蔬菜维持生计外，他们还常在秋天的树根旁读书学习。我很惭愧选择了住在学校附近做邻居，想请教他们是如何教导子女的，看来孟家的家风值得学习。
赏析
这是一首赞美邻里美德的诗。杜甫通过描写孟氏兄弟孝亲、好客、勤耕、苦读的形象，弘扬了传统儒家伦理道德。诗中细节描写生动，如“胝手足”、“强盘飧”，真实感人。结尾诗人自谦并向其请教教子之道，体现了杜甫虚心好学、重视家教的品质，同时也侧面反映了当时社会对良好家风的推崇。