吾宗

唐 ·唐诗

吾wú宗zōng老lǎo孙sūn子zi,质zhì朴piáo古gǔ人rén风fēng。
耕gēng凿záo安ān时shí论lùn,衣yī冠guān与yǔ世shì同tóng。
在zài家jiā常cháng早zǎo起qǐ,忧yōu国guó願yuàn年nián丰fēng。
语yǔ及jí君jūn臣chén际jì,经jīng书shū满mǎn腹fù中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾宗:我的族人。

老孙子:年长的子孙辈。

质朴:朴实纯真。

古人风:古人的风度。

耕凿:耕田凿井,指隐居务农。

安时论:安于当时的舆论或现状,不随波逐流。

衣冠:穿戴整齐,指礼仪规范。

与世同:与世俗相同,不标新立异。

早起:勤奋。

願年丰:希望丰收。

君臣际:君臣之间的关系。

经书满腹:饱读诗书。

译文

我的这位族中长辈,有着古朴纯真的气质,宛如古人一般。他安心于耕田凿井的农家生活,不被世俗的议论所干扰;他的衣着打扮合乎礼法,与普通人并无二致。在家时,他总是早早起床劳作;心中忧虑的是国家大事,只盼望每年都能有个好收成。当他谈论起君臣大义时,你会发现他肚子里装满了经书的智慧,见解独到。

赏析

此诗刻画了一位隐逸而忧国的族中长者形象。诗人赞美其“质朴古人风”,肯定其在乱世中保持独立人格和高尚情操。诗中“在家常早起,忧国願年丰”两句,将个人修养与国家命运紧密联系,体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想。人物形象丰满,语言平实而意蕴深远。