大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示

唐 ·唐诗

不bù啻chì回huí青qīng眼yǎn,应yīng疑yí似sì碧bì云yún。
古gǔ风fēng真zhēn往wǎng哲zhé,雅yǎ道dào滥làn朝cháo闻wén。
活huó狱yù威wēi豪háo右yòu,销xiāo时shí赖lài典diǎn坟fén。
如rú何hé经jīng济jì意yì,未wèi克kè致zhì吾wú君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大理正:大理寺的官员。

江淹:南朝梁文学家,以拟古诗著称。

青眼:表示喜爱或尊重,源自阮籍故事。

碧云:谢灵运诗句“思君如流水,何有穷已时”,后世常用“碧云”代指思念友人或高雅意境。

豪右:豪门大族。

典坟:三坟五典,泛指古籍经典。

经济意:经世济民的志向。

译文

不仅仅值得回赠青眼相看,应该怀疑这些作品如同碧云般高远。古风真正继承了往圣先哲的精神,雅道在朝廷中广泛传播。审理案件时威慑豪门权贵,消除时弊依赖经典文献。为什么拥有经世济民的心意,却未能实现辅佐君王的大志呢?

赏析

诗人高度评价任二十模仿江淹古诗的成就,认为其兼具古风与雅道。同时惋惜其虽有治国之才却未得重用,表达了对友人怀才不遇的同情。