兵要望江南占雾第五（京本列第八○十首）三

相xiāng对duì敌dí，有yǒu雾wù敌dí（京jīng本běn作zuò「客kè」）边biān来lái。

似shì雨yǔ纷fēn纷fēn来lái（京jīng本běn作zuò「须xū」）势shì急jí，如rú烟yān入rù眼yǎn目mù（京jīng本běn作zuò「眼yǎn」）难nán開kāi。

马mǎ步bù一yī齐qí（京jīng本běn作zuò「时shí」）来lái。

。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

相对敌：双方对峙。

客边来：从客人（敌方）那边吹来。

目难開：眼睛难以睁开。

马步一齐来：骑兵和步兵一起到来。

在两军对峙的时候，如果有雾气从敌方那边吹过来，并且像纷纷细雨一样势头急促，或者像烟雾一样让人睁不开眼睛，这就预示着敌方的骑兵和步兵将会同时发动猛烈的进攻，需要做好全面防御的准备。

描述雾气带来的视觉障碍（眼难开）与敌方进攻节奏（急、齐）的关联，突出了战场环境的恶劣与敌情的紧迫。