兵要望江南占雾第五（京本列第八○十首）一

天tiān雾wù者zhě，不bù止zhǐ四sì时shí生shēng。

阳yáng不bù顺shùn时shí阴yīn成chéng雾wù，阴yīn不bù和hé上shàng雾wù昏hūn沉chén（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「昏hūn昏hūn」）。

邪xié气qì事shì难nán精jīng。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

不止四时生：不仅仅在四季产生。

阳不顺时阴成雾：阳气不顺时，阴气凝结成雾。

阴不和上：阴气不和于上位。

邪气事难精：邪气导致的事情难以精确判断。

天上的雾气并不只在特定的四个季节里产生。当阳气运行不顺时，阴气就会凝结形成雾；如果阴气在上位不和顺，雾气就会变得昏暗沉闷。这种由阴阳失调产生的邪气，使得相关的事情很难被精确地预测和把握。

从哲学角度解释雾的成因（阴阳失调），承认自然现象的复杂性及预测的难度，体现了理性与敬畏并存的态度。