寄殿院薛侍御

名míng高gāo意yì本běn闲xián，浮fú俗sú自zì难nán攀pān。

佐zuǒ蜀shǔ连lián钱qián出chū，朝cháo天tiān獬xiè豸zhì还hái。

回huí翔xiáng历lì清qīng院yuàn，弹dàn奏zòu迥jiǒng离lí班bān。

休xiū澣huàn通tōng玄xuán旨zhǐ，留liú僧sēng昼zhòu掩yǎn关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

殿院：御史台的别称。

薛侍御：姓薛的监察御史。

浮俗：世俗风气。

连钱：一种名贵的马，亦指金钱，此处可能指俸禄丰厚或出行排场。

獬豸（xiè zhì）：传说中的神兽，能辨是非曲直，是御史的象征。

休澣：休假。

掩关：闭门谢客，指隐居修行。

名声很高但心意本自悠闲，世俗的风气自然难以攀附。在蜀地佐理政务时骑着连钱马出入，朝天述职时带着獬豸冠归来。回旋飞翔经历清贵的御史台，弹奏纠察远离庸碌之辈。休假时通达玄妙的旨趣，留住僧人白天关闭房门清修。

此诗塑造了一位超脱世俗、清廉正直且富有禅意的御史形象。通过“獬豸”、“掩关”等意象，突出了薛侍御在官场中的高洁品格和精神追求。