咏兴五首四月池水满

唐 ·唐诗

四sì月yuè池chí水shuǐ满mǎn,龟guī游yóu鱼yú跃yuè出chū。
吾wú亦yì爱ài吾wú池chí,池chí边biān開kāi一yī室shì。
人rén鱼yú虽suī异yì族zú,其qí乐lè归guī於yú一yī。
且qiě与yǔ尔ěr为wèi徒tú,逍xiāo遥yáo同tóng过guò日rì。
尔ěr无wú羡xiàn沧cāng海hǎi,蒲pú藻zǎo可kě委wěi质zhì。
吾wú亦yì忘wàng青qīng云yún,衡héng茅máo足zú容róng膝xī。
况kuàng吾wú与yǔ尔ěr辈bèi,本běn非fēi蛟jiāo龙lóng匹pǐ。
假jiǎ如rú云yún雨yǔ来lái,祗zhī是shì池chí中zhōng物wù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委质:托身,寄居。

青云:比喻高位。

衡茅:简陋的茅屋。

蛟龙匹:与蛟龙相比。

译文

四月池水涨满,乌龟游动鱼儿跳跃出来。我也喜爱我的池塘,在池边开辟了一间屋子。人和鱼虽然种族不同,但其中的乐趣归于一致。暂且把你当作同伴,逍遥地一起度过日子。你不要羡慕大海,水草足以让你安身。我也忘记了高官厚禄,简陋的茅屋足够容纳我的膝盖。何况我和你们这类生物,本来就不是蛟龙的同类。假如云雨降临,我们也只是池中的普通生物罢了。

赏析

诗人通过与池中龟鱼的对话,表达了安于现状、不与世争的高尚情操。以“池中物”自喻,既是对自己身份的谦抑,也是对官场风云变幻的冷眼旁观。