带绶别乡亲，东为千里人。
俗讹唯竞祭，地古不留春。
野戍云藏火，军城树拥尘。
少年何所重，才子又清贫。
送宛丘任少府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
带绶：佩戴印绶，指做官。
俗讹：风俗讹误。
竞祭：争相祭祀。
野戍：野外的戍所。
军城：驻军的城池。
译文
你佩戴着印绶告别乡亲，向东去做千里之外的人。那里的风俗讹误，人们只知争相祭祀；地方古老，春天也不肯停留。野外的戍所云雾遮掩着烽火，驻军的城池树木拥着尘土。年轻人看重什么呢？你这样的才子却又如此清贫。
赏析
此诗送友人赴任，先写离别，再想象宛丘风俗之讹、地气之古，以及戍城荒凉之景，最后以“才子又清贫”作结，既赞友人才华，又叹其清贫，寄寓不平之慨。语言简劲，情感深沉。