送韦判官得雨中山

前qián峰fēng后hòu岭lǐng碧bì蒙méng蒙méng，草cǎo拥yōng惊jīng泉quán树shù带dài风fēng。

人rén语yǔ马mǎ嘶sī听tīng不bù得dé，更gèng堪kān长zhǎng路lù在zài云yún中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

碧蒙蒙：形容山色青翠迷茫。

惊泉：飞泻的泉水。

听不得：听不见。

更堪：更哪堪，怎能忍受。

前面的山峰和后面的山岭都笼罩在一片青翠迷茫之中，草丛拥着飞泻的泉水，树木带着风声。人和马的声音都听不见了，又怎么能忍受那漫长的道路一直伸向云雾深处呢？

此诗写送别时雨中山景。前两句以“碧蒙蒙”写山色空濛，草拥泉、树带风，动静相生；后两句以人语马嘶之消失与长路入云之渺远，烘托离别之惆怅。全诗意境苍茫，含蓄深婉。