露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。
浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披。
悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。
岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期。
七月二十九日崇让宅䜩作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇让宅：李商隐岳父王茂元在洛阳的宅邸。
䜩：同“宴”。
霰：小雪珠。
回塘：曲折的池塘。
红蕖：红色的荷花。
离披：散乱的样子。
濩落：空廓无用，引申为沦落失意。
嵩阳：嵩山之南，指隐居之地。
译文
露水像细小的雪珠洒落在前面的池塘里，月亮越过曲折的池塘，万竿竹子发出悲凉的声音。这浮浮沉沉的人世本来就多有聚散，可那红荷花为什么也散乱零落呢？悠扬的归梦只有灯看见了，沦落失意的一生只有酒知道。难道到老都一直这样吗？我心里还期望着嵩山南面的松雪呢。
赏析
此诗写秋夜宴集崇让宅的感慨。前两联以露、月、竹、荷等意象营造凄清氛围，由人世聚散推及荷花离披，物我交融；后两联写归梦无人见、生涯独酒知，结尾以嵩阳松雪自期，于悲凉中见超脱。全诗情感沉郁，对仗工整。