药转

唐 ·唐诗

郁yù金jīn堂táng北běi畫huà楼lóu东dōng,换huàn骨gǔ神shén方fāng上shàng药yào通tōng。
露lù气qì暗àn连lián青qīng桂guì苑yuàn,风fēng声shēng偏piān猎liè紫zǐ兰lán丛cóng。
长zhǎng筹chóu未wèi必bì输shū孙sūn皓hào,香xiāng枣zǎo何hé劳láo问wèn石shí崇chóng。
忆yì事shì怀huái人rén兼jiān得dé句jù,翠cuì衾qīn归guī卧wò绣xiù帘lián中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁金堂:用郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋,泛指华美居室。

换骨神方:道教所谓脱胎换骨的仙方。

上药:上等药物。

长筹:长的筹码,指博戏。

孙皓:三国吴末帝,以嗜酒好博著称。

石崇:晋代富豪,以奢靡闻名。

翠衾:翠绿色的被子。

译文

在郁金堂的北面、画楼的东边,换骨的神奇药方与上等药物相通。露气暗暗连接着青桂苑,风声偏偏掠过紫兰丛。长长的筹码未必会输给孙皓,香枣何必去问石崇。回忆往事、怀念故人,同时得到诗句,我回到绣帘中,盖上翠被躺下。

赏析

此诗写服药求仙与闲适生活。前两联以郁金堂、青桂苑、紫兰丛营造幽美环境,中联用孙皓、石崇典故写博戏与豪奢,尾联点明忆事怀人、得句归卧。全诗意象密丽,用典含蓄,于闲适中透出淡淡的孤寂。