汉水方城带百蛮，四隣谁道乱周班。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
岳阳楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉水方城：汉水与方城，指楚地。
百蛮：泛指南方少数民族。
周班：周朝的班次，指礼制秩序。
高唐雨：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故。
武关：秦楚交界关隘，在今陕西商南。
译文
汉水和方城一带统带着百蛮之地，四邻谁会说这里扰乱了周朝的班次呢？为什么做了一场高唐神女的梦，从此就无心进入武关了呢？
赏析
此诗登岳阳楼怀古，前两句写楚地辽阔、礼制井然，后两句以高唐梦为转，说楚王因迷恋神女而无心入关。全诗借古讽今，含蓄地批评了因贪恋享乐而误国的行为，寄寓了诗人对时局的忧虑。