和春深二十首六

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn学xué士shì家jiā。
凤fèng书shū裁cái五wǔ色sè,马mǎ鬣liè剪jiǎn三sān花huā。
蜡là炬jù開kāi明míng火huǒ,银yín台tái赐cì物wù车chē。
相xiāng逢féng不bù敢gǎn揖yī,彼bǐ此cǐ帽mào低dī斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学士家:指翰林院学士等高级文职官员家庭。

凤书:指皇帝的诏书或机密文书。

五色:指五色纸,用于书写重要诏令。

马鬣剪三花:修剪马颈上的鬃毛成三瓣花形,是唐代御马的特征。

银台:翰林院别称,亦指负责起草诏令的机构。

帽低斜:帽子戴得歪斜,形容文人风流潇洒的姿态。

译文

哪里春色最美?当然是才华横溢的学士之家。他们用五色纸裁制诏书,精心挑选御马,将其鬃毛修剪成漂亮的三花样式。夜晚点燃蜡烛通宵达旦地工作,清晨乘坐银台赐给的专车入朝。彼此相遇时不敢随意作揖行礼,只是微微低头,让帽子保持那种潇洒倾斜的角度。

赏析

诗歌聚焦于翰林学士这一清贵群体,展现了他们工作的严谨与生活的雅致。通过“凤书”、“三花马”等细节,凸显了其身份的特殊性与文化品位。“帽低斜”一句尤为传神,勾勒出文人特有的风骨与神态。