江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
红烛影回仙态近，翠鬟光动看人多。
香飘彩殿凝兰麝，露绕轻衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。
中元夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中元夜：农历七月十五，俗称鬼节，也是佛教盂兰盆节。
金粟：桂花的美称。
月娥：嫦娥，代指月亮或美女。
翠鬟：绿色的发髻，代指女子。
兰麝：兰花和麝香，泛指香气。
绮罗：有花纹的丝织品，代指华美的衣服。
巫峡：长江三峡之一，常与神女传说相关，此处暗示迷惘或遥远。
译文
在江南的水边寺院度过中元节的夜晚，我在桂花栏杆旁看到了如月宫仙子般的美景。红烛的光影回旋，使得仙态显得更加亲近，女子翠绿的发髻在灯光下闪动，引来许多人观看。香气飘散在彩殿中，凝结着兰麝的味道，露水打湿了轻薄的衣裳，混杂着丝绸的光泽。望着湘水夜空，觉得巫峡如此遥远，不知道回家的路该怎么走。
赏析
这首诗描绘了中元夜江南水寺的热闹与神秘氛围。前六句极写月色、花影、美人、香气，色彩斑斓，感官丰富。最后两句突然转入迷茫与孤独，以“不知归路”收尾，使前面的繁华瞬间化为虚幻，增添了凄清之感。