孤亭遥带寺，静者独登临。
楚霁江流慢，春归泽气阴。
野田青牧马，幽竹暖鸣禽。
日日年光尽，何堪故国心。
酬刘谷立春日吏隐亭见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤亭：孤独的亭子。
静者：指性情恬淡、喜好清静的人，此处指刘谷。
楚霁：楚地雨后转晴。
泽气阴：水边雾气阴沉。
年光：时光。
故国心：思念故乡的心情。
译文
那座孤零零的亭子远远连着寺庙，喜欢清静的朋友独自登上高处眺望。楚地雨后天晴，江水缓缓流淌，春天归来却带着水边阴沉的雾气。田野间青色的马匹在吃草，幽深的竹林里温暖的鸟儿在鸣叫。日子一天天过去，美好的时光逐渐耗尽，哪里能承受得住那颗思念故乡的心呢？
赏析
全诗以景结情，前半部分描写立春时节江亭周围的静谧景色，动静结合，画面清新。后半部分感叹时光流逝，将眼前美景与内心乡愁形成反差，突出了“何堪”二字的沉重感，表达了游子无法排遣的思归之苦。