卧病巴东久，今年强作归。
故人犹远谪，兹日倍多违。
接宴身兼杖，听歌泪满衣。
诸公不相弃，拥别惜光辉。
巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐相送率题小诗留於屋壁，
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汾州唐使君：姓唐的使者，曾任汾州刺史。
十八弟：排行第十八的弟弟。
宴别：设宴送别。
屋壁：房屋的墙壁。
巴东：指夔州一带。
强作归：勉强准备回去。
远谪：被贬谪到远方。
多违：多有离别之苦。
接宴身兼杖：参加宴会时身体还要拄着手杖。
拥别惜光辉：簇拥着告别，珍惜彼此相处的时光。
译文
我在巴东卧病已久，今年勉强准备启程回家。老朋友仍然被贬谪在远方，今天这样的日子更增添了离别的痛苦。参加送别的宴会时，我的身体虚弱还得拄着手杖支撑；听到歌声不禁泪流满面沾湿了衣裳。各位朋友没有抛弃我这个病弱之人，簇拥着我依依惜别，共同珍惜这段相聚的时光。
赏析
这首诗写于杜甫病中送别友人之际。诗中流露出身患疾病、漂泊无依的凄凉心境，同时也表达了对友情的珍视和对友人遭遇的同情。“听歌泪满衣”生动刻画了诗人感伤的情绪，整首诗情感真挚，感人至深。