月照临官渡，乡情独浩然。
鸟栖彭蠡树，月上建昌船。
市散渔翁醉，楼深贾客眠。
隔江何处笛，吹断绿杨烟。
建昌渡暝吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建昌：地名，今江西永修一带。
彭蠡：鄱阳湖的古称。
贾客：商人。
绿杨烟：杨柳茂密如烟。
译文
月光照临着官渡，我的思乡之情浩荡无边。鸟儿栖息在彭蠡湖畔的树上，月亮升起在建昌行驶的船上。集市散去渔翁喝醉了酒，楼阁深处商人也已进入梦乡。隔着江水不知哪里传来笛声，那声音吹断了笼罩在绿杨上的烟雾。
赏析
这首诗描绘了建昌渡口夜晚的静谧景色。诗人以月、鸟、船、市、楼等意象构建了一幅生动的江村夜景图。动静结合，视听交融，特别是结尾“隔江何处笛，吹断绿杨烟”，以无形的笛声打破画面的宁静，更增添了羁旅之人的孤独与乡愁，韵味悠长。