过楚宫

唐 ·唐诗

巫wū峡xiá迢tiáo迢tiáo旧jiù楚chǔ宫gōng,至zhì今jīn云yún雨yǔ暗àn丹dān枫fēng。
微wēi生shēng尽jǐn恋liàn人rén间jiān乐lè,只zhǐ有yǒu襄xiāng王wáng忆yì梦mèng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫峡:长江三峡之一,在重庆巫山。

楚宫:楚国宫殿,此指巫山神女庙或楚王行宫。

云雨:用宋玉《高唐赋》巫山神女行云行雨典。

丹枫:红枫。

微生:微贱的生命,此处指普通人。

襄王:楚襄王。

译文

巫峡那么遥远,那里有旧日的楚宫;直到今天,云雨还使丹枫显得暗淡。微贱的人们都贪恋人间欢乐,只有楚襄王还回忆着梦中的情景。

赏析

此诗过楚宫而作。前两句写巫峡楚宫遥远,云雨至今暗丹枫,营造迷离氛围。后两句对比:众人皆恋人间之乐,唯襄王独忆梦中神女。表面咏古,实则讽刺世人沉迷虚幻,也暗含诗人对理想境界的执着,含蓄深婉。