西庭夜燕喜评事兄拜会

唐 ·唐诗

犹yóu是shì南nán州zhōu吏lì,江jiāng城chéng又yòu一yī春chūn。
隔gé帘lián湖hú上shàng月yuè,对duì酒jiǔ眼yǎn中zhōng人rén。
棘jí寺sì初chū衔xián命mìng,梅méi仙xiān已yǐ误wù身shēn。
无wú心xīn羡xiàn荣róng禄lù,唯wéi待dài却què垂chuí纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南州吏:指南方地区的官员。

江城:江边城市,此处可能指鄂州等地。

棘寺:御史台的别称,因台内植棘树而得名。

梅仙:指梅福,汉代南昌尉,后弃官隐居,传说成仙。

垂纶:垂钓,代指隐居生活。

译文

你依然是南方任职的官吏,在这江边的城市又度过了一年春天。隔着帘子可以看到湖上的明月,对着酒杯眼前是你这位故人。你刚在御史台接受任命,而我却像当年的梅福一样误入仕途。我无心羡慕那些荣华富贵和高官厚禄,只等待着辞官归去,独自垂钓享受闲适。

赏析

这是一首赠友诗,诗中既有对友人新职的祝贺,也有对自己仕途失意的感慨。通过对比“衔命”与“误身”,表达了诗人厌倦官场、向往归隐的思想感情,语言平淡自然,情感真挚。