寻南溪常山道人隐居

唐 ·唐诗

一yī路lù经jīng行xíng处chù,莓méi苔tái见jiàn履lǚ痕hén。
白bái云yún依yī静jìng渚zhǔ,春chūn草cǎo闭bì闲xián门mén。
过guò雨yǔ看kàn松sōng色sè,随suí山shān到dào水shuǐ源yuán。
溪xī花huā与yǔ禅chán意yì,相xiāng对duì亦yì忘wàng言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经行:行走经过。

履痕:脚印。

渚:水中小块陆地。

春草闭闲门:化用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,暗示主人不在或隐居之静。

忘言:领悟了其中的意趣,无需言语表达。

译文

沿着小路一路行走,在莓苔上看到了道人留下的脚印。白云依偎着寂静的水洲,春天的野草茂盛地掩映着他那清闲的家门。雨后观看松树的颜色更加苍翠,顺着山势一直走到溪水的源头。看着溪边的野花,心中涌起禅意,彼此相对无言,却已心领神会。

赏析

这首诗描绘了寻访隐士的过程,景色清幽淡雅。诗人通过“莓苔”、“白云”、“松色”等意象,营造出一种远离尘嚣的意境,最后点出“禅意”与“忘言”,体现了物我两忘、心灵契合的境界。