江风处处尽，旦暮水空波。
摇落行人去，云山向越多。
陈蕃悬榻待，谢客枉帆过。
相见耶溪路，逶迤入薜萝。
送李校书适越谒杜中丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李校书：人名，官职为校书郎。
适越：去越地（浙江）。
杜中丞：人名，官职为中丞。
旦暮：早晚。
摇落：凋零，指秋天或离别。
陈蕃悬榻待：东汉陈蕃设榻接待贤士徐稚，喻礼贤下士。
谢客枉帆过：谢灵运绕道拜访友人，喻友情深厚。
耶溪：若耶溪，在浙江绍兴。
逶迤：蜿蜒曲折。
薜萝：薜荔和女萝，隐士服饰，代指隐居之地。
译文
江边的风处处吹尽，早晚只有水面空荡的波纹。随着草木凋零，行人离去，云山向着越地延伸。杜中丞会像陈蕃那样准备床榻等待你，也会像谢灵运那样绕道前来拜访。你们将在若耶溪的路上相见，沿着蜿蜒的小路进入那长满薜荔女萝的隐居之地。
赏析
此诗送别友人去越地拜访高官兼隐士杜中丞。诗人巧妙运用“陈蕃悬榻”、“谢客枉帆”两个典故，既赞美了杜中丞的礼贤下士，又预祝了两人见面的愉快。结尾描绘若耶溪美景，充满诗意，表达了对友人未来生活的美好祝愿。