长乐遥听上苑钟，綵衣称庆桂香浓。
陆机始拟夸文赋，不觉云间有士龙。
赠孙绮新及第
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长乐：长乐宫，汉宫名，此处借指唐宫。
上苑：皇家园林。
綵衣：彩衣，指老莱子彩衣娱亲，喻孝养。
桂香：桂树飘香，喻科举及第（折桂）。
陆机：西晋文学家，作《文赋》。
士龙：陆云，字士龙，陆机之弟，亦以文才著称。
译文
远远听到长乐宫那边上苑的钟声，你穿着彩衣庆贺，桂花的香气正浓。陆机当初还想夸耀自己的文赋，却没料到云间还有个陆士龙。
赏析
此诗贺孙绮新及第。前两句以长乐钟声、彩衣称庆、桂香浓郁渲染喜庆气氛。后两句用陆机、陆云兄弟典故，说陆机自夸文赋，不觉云间还有士龙，既赞孙绮才华，又暗含对其兄弟并秀的称美，用典贴切，贺意殷殷。