拟寒山一

今jīn古gǔ应yīng无wú坠zhuì，分fēn明míng在zài目mù前qián。

片piàn云yún生shēng晚wǎn谷gǔ，孤gū鹤hè下xià遥yáo天tiān。

岸àn柳liǔ含hán烟yān翠cuì，溪xī花huā带dài雨yǔ（《注zhù华huá严yán经jīng题tí法fǎ界jiè观guān门mén颂sòng》卷juǎn上shàng作zuò「露lù」）鲜xiān。

谁shuí人rén知zhī此cǐ意yì？令lìng我wǒ忆yì南nán泉quán。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南泉：唐代禅师普愿，住持南泉院，以“平常心是道”闻名。

片云：孤立的云彩。

孤鹤：孤独的仙鹤。

古今真理从未坠落，它们分明就呈现在眼前。傍晚山谷升起一片云彩，一只孤鹤从遥远的天空飞下。岸边的柳树含着烟雾显得翠绿，溪边的花朵带着露水格外鲜艳。有谁能理解这种意境呢？这让我想起了南泉禅师。

模仿寒山诗风格，通过自然景物（云、鹤、柳、花）展现“道在目前”的禅理。结尾怀念南泉，表达了对祖师智慧的敬仰和对当下顿悟的自信，情景交融，清新淡雅。