拟寒山二

幽yōu鸟niǎo语yǔ如rú篁huáng，柳liǔ垂chuí金jīn線xiàn长zhǎng。

烟yān收shōu山shān谷gǔ静jìng，风fēng送sòng杏xìng花huā香xiāng。

永yǒng日rì萧xiāo然rán坐zuò，澄chéng心xīn万wàn虑lǜ亡wáng。

欲yù言yán言yán不bù及jí，林lín下xià好hǎo商shāng量liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

篁：竹子，此处形容鸟鸣声如竹音般清脆。

金線：形容柳条细长金黄。

万虑亡：所有的杂念都消失了。

幽深的树林里鸟儿啼叫，声音像竹林吹奏般悦耳，垂下的柳条如金丝般修长。烟雾散去，山谷变得寂静，风送来了杏花的香气。整日萧洒地坐着，心境澄明，万般思虑都已消亡。想要说话却觉得言语无法表达，还是在林下静静商量吧。

描绘了一幅静谧的春日山林图，视听嗅觉俱全。重点在于“澄心万虑亡”的精神状态，体现了禅定之乐。最后两句暗示真理不可言说，需在心领神会中体悟，含蓄隽永。