拟寒山三

唐 ·唐诗

谁shuí信xìn天tiān真zhēn佛fú,兴xīng悲bēi几jǐ万wàn般bān。
蓼liǎo花huā開kāi古gǔ岸àn,白bái鹭lù立lì沙shā滩tān。
露lù滴dī庭tíng莎shā长zhǎng,云yún收shōu溪xī月yuè寒hán。
头tóu头tóu垂chuí示shì处chù,子zi细xì好hǎo生shēng观guān(《注zhù华huá严yán经jīng题tí法fǎ界jiè观guān门mén颂sòng》卷juǎn上shàng作zuò「看kàn」)。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天真佛:指人人本具的佛性。

蓼花:水边植物,开红白花。

庭莎:庭院中的莎草。

头头垂示:处处都有佛法的启示。

译文

谁能相信天真自然的佛性,兴起悲悯之心会有几万种表现?古岸边蓼花盛开,白鹭站立在沙滩上。露珠滴落,庭院里的莎草长得很长;云层收拢,溪水中的月亮显得寒冷。处处都有佛法垂示的迹象,你要仔细地好好观看。

赏析

指出佛性并非遥不可及,而是体现在日常的自然景象中。通过“蓼花”、“白鹭”、“露滴”等微观景象,论证“头头垂示”的观点,引导读者从平凡中发现神圣,具有强烈的现实关怀。