拟寒山四

唐 ·唐诗

闲xián步bù游yóu南nán陌mò,唯wéi便biàn野yě兴xīng多duō。
傍bàng花huā看kàn蝶dié舞wǔ,近jìn柳liǔ听tīng莺yīng歌gē。
稚zhì子zi捞lāo溪xī莱lái,山shān翁wēng携xié蕨jué萝luó。
问wèn渠qú何hé处chù住zhù,回huí首shǒu指zhǐ前qián坡pō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌:南边的道路。

野兴:郊游的乐趣。

莱:藜菜,野菜。

蕨萝:蕨菜和藤萝,指山野食物。

译文

悠闲地在南边道路上散步,只觉得郊野的乐趣很多。靠近花朵看蝴蝶飞舞,走近柳树听黄莺歌唱。小孩子在溪水里捞取野菜,老翁提着采集来的蕨菜和藤萝。问他住在哪里,他回过头指着前面的山坡。

赏析

充满生活气息的田园诗,展现了人与自然和谐共处的画面。孩童与老翁的形象生动可爱,“回首指前坡”的动作简洁有力,传达出一种随遇而安、乐在其中的隐逸情怀。