可怜圣善寺，身著绿毛衣。
牵来河里饮，蹋杀鲤鱼儿。
鲤鱼儿谣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣善寺：寺庙名。
身著绿毛衣：身上穿着绿色的羽毛外衣，指鹦鹉。
牵来河里饮：把它带到河边喝水。
蹋杀鲤鱼儿：踩死了鲤鱼。‘蹋’同‘踏’。
译文
那只可怜的鹦鹉住在圣善寺里，穿着一身漂亮的绿色羽毛衣裳。有人把它牵到河边去喝水，结果它不小心一脚踩下去，竟然把水里的鲤鱼给踩死了。
赏析
这首童谣叙事生动有趣，通过鹦鹉误杀鲤鱼的情节，展现了儿童视角下的世界，同时也可能隐含对无心之过的宽容或对荒诞现实的调侃。