未得青云志，春同秋日情。
花開如叶落，莺语似蝉鸣。
道合和贫守，诗堪与命争。
饥寒是吾事，断定不归耕。
春日闲居即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青云志：指远大的志向，通常指仕途成功。
道合：符合天道或理想。
堪：可以，能够。
断定：决定，认定。
译文
未能实现平步青云的远大志向，所以春天的感受竟和秋天一样萧瑟。花开得像叶落一样凄凉，黄莺的叫声听起来也像蝉鸣般噪杂。既然我的理念符合正道，那就甘愿守着贫穷；既然诗歌可以与命运抗争，我就坚持写作。饥寒交迫是我自己的事，我下定决心不再回去耕种田地。
赏析
诗人抒发了怀才不遇的苦闷，但并未消沉。他将个人的失意转化为对诗歌创作的执着，认为诗可以“与命争”。这种在贫困中坚守精神家园的态度，体现了晚唐士人在政治黑暗环境下的无奈与倔强。