秋宿栖贤寺怀友人

唐 ·唐诗

一yī宿xiǔ三sān秋qiū寺sì,闲xián忙máng与yǔ晓xiǎo分fēn。
细xì泉quán山shān半bàn落luò,孤gū客kè夜yè深shēn闻wén。
鹤hè去qù巢cháo盛shèng月yuè,龙lóng潜qián穴xué拥yōng云yún。
苦kǔ吟yín方fāng见jiàn景jǐng,多duō恨hèn不bù同tóng君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖贤寺:位于庐山的一座寺庙。

三秋:秋季的第三个月,即农历九月。

孤客:孤独的旅客,诗人自称。

巢盛月:鸟巢里装满了月光,形容月色皎洁。

穴拥云:洞穴被云雾环绕。

苦吟:刻苦地吟诗。

译文

我在深秋时节夜宿栖贤寺,闲适与忙碌的感觉随着天亮而分明。细细的山泉从半山腰落下,我这个孤独的旅人在深夜听到了水声。仙鹤离去后的鸟巢盛满了月光,潜藏的龙穴被云雾拥抱着。我正沉浸在苦苦吟诗的景象中,遗憾的是不能与您一同欣赏这美景。

赏析

这是一首写景怀人之作。诗人捕捉了秋夜山中特有的静谧与神秘,如“鹤去巢盛月”极具画面感。在对自然景色的细腻描绘中,融入了对友人的思念之情,意境清幽深远,富有禅意。