安乐寺童谣

唐 ·唐诗

可kě怜lián安ān乐lè寺sì,了liǎo了liǎo树shù头tóu悬xuán。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安乐寺:寺庙名。

了了树头悬:清清楚楚地挂在树梢上。‘了了’意为清晰可见。

可怜:值得怜悯或感叹。

译文

真是可怜啊,那座安乐寺里的什么东西,竟然明明白白地悬挂在树梢上面,随风摆动,显得格外突兀和凄凉。

赏析

此谣意境朦胧,可能影射某起具体的冤案或灵异事件,‘树头悬’暗示死亡或示众,带有恐怖和悲剧色彩。