送袁偁

唐 ·唐诗

諫jiàn猎liè名míng空kōng久jiǔ,多duō因yīn病bìng与yǔ贫pín。
買mǎi书shū行xíng几jǐ市shì,带dài雨yǔ别bié何hé人rén。
客kè路lù山shān连lián水shuǐ,军jūn州zhōu日rì映yìng尘chén。
凄qī凉liáng一yī分fēn手shǒu,俱jù恨hèn老lǎo相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

諫猎:指上书谏止狩猎,借指有才不得施展。

買书:买书。

军州:军镇和州郡。

蹉跎:虚度光阴。

译文

你空有谏猎的才名已经很久了,多半是因为生病和贫穷。你买书要跑好几个集市,带着雨离开的又是谁呢。客路上山连着水,军州里日光映着尘土。凄凉地这一分手,我们都遗憾年纪大了才相亲相近。

赏析

这首诗送别袁偁。首联写其才名空久、因病与贫而不得志,颔联写买书行市、带雨别人的漂泊,颈联以山连水、日映尘写客路军州之景,尾联凄凉分手、俱恨老相亲,抒发同病相怜之情。全诗语言质朴,情感真挚。