楚国青芜上，秋云似白波。
五湖长路少，九派乱山多。
谢守通诗宴，陶公许醉过。
怃然饯离阻，年鬓两蹉跎。
送宁国夏侯丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁国：地名，今安徽宁国。
夏侯丞：姓夏侯的县丞。
五湖：泛指江湖。
九派：长江的九条支流，泛指江河。
谢守：指谢朓，曾任宣城太守，以诗名。
陶公：指陶渊明，好酒。
怃然：怅然失意的样子。
译文
楚地的青草上，秋天的云像白色的波浪。五湖那么长的路上行人很少，九派之间乱山很多。谢朓那样的太守会设诗宴，陶渊明那样的先生也允许醉着经过。我怅然地为你饯行，却因离别而受阻，年纪和鬓发都白白地蹉跎了。
赏析
此诗送夏侯丞赴宁国。前四句以楚地青芜、秋云白波、五湖九派写路途遥远与山川险阻，气象开阔；后四句借谢朓、陶渊明典故写诗酒风流，尾联怃然饯别、年鬓蹉跎，抒发离愁与身世之感。全诗用典自然，情感深沉。