送少微上人游蜀

唐 ·唐诗

瓶píng钵bō绕rào禅chán衣yī,连lián宵xiāo宿sù翠cuì微wēi。
树shù開kāi巴bā水shuǐ远yuǎn,山shān晓xiǎo蜀shǔ星xīng稀xī。
识shí遍biàn中zhōng朝cháo贵guì,多duō谙ān外wài学xué非fēi。
何hé当dāng一yī传chuán付fù,道dào侣lǚ願yuàn知zhī归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少微上人:僧人,少微为其法号。上人,对僧人的尊称。

瓶钵:僧人随身携带的瓶和钵,指行脚。

翠微:青翠的山色,指山间。

中朝:朝中。

外学:佛学以外的学问。

译文

你带着瓶钵和禅衣,连着几夜住在青翠的山里。树色展开,巴水显得很远,山间天亮时,蜀地的星星已经稀了。你认识遍了朝中的权贵,也熟知佛学以外的学问并不正确。什么时候你能把佛法传付下来呢,同道的人都盼着你知道归处。

赏析

这是一首送僧人游蜀的诗。前四句写少微上人行脚山间、夜宿翠微,以及蜀地树远星稀的景色,意境清远;后四句写其交游朝贵、通晓外学,尾联以传付佛法、道侣知归相期。全诗于送别中见禅意,语言简淡,情感深挚。