朱坡绝句三首一

唐 ·唐诗

故gù国guó池chí塘táng倚yǐ御yù渠qú,江jiāng城chéng三sān诏zhào换huàn鱼yú书shū。
贾jiǎ生shēng辞cí赋fù恨hèn流liú落luò,秪zhī向xiàng长cháng沙shā住zhù岁suì餘yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱坡绝句三首一:第一首。

故国:故乡。

御渠:皇家渠道。

江城:指任职之地。

三诏:多次诏令调动。

换鱼书:更换官职文书,鱼符代表官职。

贾生:贾谊。

辞赋恨流落:贾谊因写辞赋而被流放长沙。

秪(zhī):只。

长沙:贾谊被贬之地。

住岁餘:居住了一年多。

译文

故乡的池塘靠着皇家渠道,我在江城多次接到诏令更换官职。贾谊因为辞赋而遗憾流落,只是在长沙住了一年多。

赏析

此诗借贾谊典故自况。诗人感叹自己频繁调动,如同贾谊一样才华横溢却遭贬谪。但相比贾谊,诗人似乎更幸运些,或者更无奈些,因为贾谊只住了一年多就去世了或被召回,而自己仍在漂泊。诗句简练,寓意深远,反映了晚唐官员普遍的动荡命运。