秋草樊川路，斜阳覆盎门。
猎逢韩嫣骑，树识馆陶园。
带雨经荷沼，盘烟下竹村。
如今归不得，自戴望天盆。
忆游朱坡四韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忆游朱坡：回忆游览朱坡。
樊川：杜牧别墅所在地。
覆盎门：长安城门之一。
韩嫣：汉武帝宠臣，好射猎。
馆陶园：馆陶公主的花园。
带雨：冒着雨。
经荷沼：经过荷花池。
盘烟：盘旋在烟雾中。
下竹村：下到竹林村庄。
望天盆：仰望天空如盆口大小，比喻视野狭窄或处境困窘。
译文
秋天草长在樊川路上，斜阳照着覆盎门。打猎时遇到了像韩嫣一样的骑手，树木识别出是馆陶公主的园子。冒着雨经过荷花池，在烟雾中盘旋下到竹林村。如今再也回不去了，只能像井底之蛙一样望着头顶那一小块天空。
赏析
这是一首回忆往昔游乐的诗。诗人通过列举具体的地点和典故，重现了当年在朱坡狩猎、赏景的快乐时光。然而，结尾突然转折，指出如今被困于狭小空间，无法重返乐园，形成了强烈的今昔对比，表达了深深的失落感和对自由生活的渴望。