百花落如雪，两鬓垂作丝。
春去有来日，我老无少时。
人生待富贵，为乐常苦迟。
不如贫贱日，随分開愁眉。
卖我所乘马，典我旧朝衣。
尽将酤酒饮，酩酊步行归。
名姓日隐晦，形骸日变衰。
醉卧黄公肆，人知我是谁。
晚春酤酒
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酤酒：买酒。
随分：随便，随意。
典：抵押，典当。
酩酊：大醉的样子。
黄公肆：指酒肆，用黄公酒垆典故。
译文
百花落得像雪一样，两鬓的头发垂下来像丝线。春天去了还有再来的时候，我老了却没有再年轻的时候。人生等着富贵，享乐常常苦于太迟。不如在贫贱的时候，随意地展开愁眉。卖掉我骑的马，典当我旧的朝衣。全都拿来买酒喝，喝得大醉步行回家。姓名一天天隐晦，身体一天天衰老。醉倒在黄公酒肆里，人们知道我是谁呢？
赏析
此诗写晚春买醉的放达，主旨是及时行乐、忘怀名利。前六句以花落鬓丝起兴，感叹春去可来、人老无少，人生待富贵而乐常迟。中六句写卖马典衣、尽以酤酒、酩酊步归的豪举。末四句写名姓隐晦、形骸变衰，醉卧酒肆而人不知是谁，于放达中暗含身世之感，语言直率而情感深沉。