相如只谢病，子敬忽云亡。
岂悟瑶台雪，分雕玉树行。
清规留草议，故事在封章。
本谓山公启，而今殁始扬。
故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相如：司马相如，晚年多病。
子敬：王献之的字，东晋书法家，英年早逝。
瑶台雪：比喻高洁的品质或仙境。
玉树行：比喻优秀子弟或美好事物。
草议：起草的奏议。
封章：密封的奏章。
山公启：指嵇康写的《与山巨源绝交书》，这里可能指代某种特定的文书或典故，需结合语境理解为遗稿或重要文件。
译文
他像司马相如那样因病辞职，又像王献之那样忽然离世。谁能想到那瑶台般的白雪（喻高洁品格）竟然雕饰了玉树的行列（喻家族凋零）。他留下的清廉规范还在草稿议论中可见，过去的故事仍保存在封存的奏章里。本以为他会像山涛推荐嵇康那样留下启示，没想到直到他去世后这些价值才开始显现。
赏析
这首诗通过典故连用，概括了苏公的生平转折。从谢病到云亡，节奏急促，突显死亡的突然性。后半部分强调其政治遗产和精神影响的滞后性，表达了对逝者生前不被完全理解、死后才被推崇的遗憾。