返葬长安陌，秋风箫鼓悲。
奈何相送者，不是平生时。
寒影催年急，哀歌助晚迟。
宁知建旟罢，丹旐向京师。
故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
返葬：运回安葬。
长安陌：长安的道路。
箫鼓：丧礼用的乐器。
平生时：平时，指活着的时候。
建旟（yú）：树立旗帜，指官员出行。
丹旐（zhào）：红色的魂幡，丧仪用品。
译文
灵柩返回长安道路进行安葬，秋风中传来悲凉的箫鼓声。可叹那些前来送葬的人，并不是他生前熟悉的老友。寒冷的影子催促着岁月急速流逝，哀歌之声似乎让傍晚变得更加迟缓。谁能知道当他生前树立旌旗出行时，如今却只剩下红色的魂幡飘向京师。
赏析
此诗描写葬礼场景，充满凄凉之感。通过“秋风箫鼓”、“寒影催年”等意象渲染悲凉氛围。特别指出送葬者非平生好友，暗示世态炎凉。结尾对比生前的威风与死后的冷清，深化了对人生虚幻的感慨。