门绪公侯列，嫔风诗礼行。
松萝方有寄，桃李忽无成。
剑去双龙别，雏哀九凤鸣。
何言峄山树，还似半心生。
故荥阳君苏氏挽歌词三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门绪：家族的世系。
公侯列：位列公侯之家。
嫔风：妃嫔的风范，指女性的美德。
松萝：松树和女萝，比喻夫妻恩爱或依附关系。
桃李：比喻子女。
双龙：宝剑名，比喻丈夫。
九凤：神鸟，比喻子女或吉祥。
峄山树：指制作古琴的桐木，出自《诗经》“椅桐梓漆，爰伐琴瑟”，这里比喻人才或配偶。
译文
她的家族世系位列公侯之家，她具备妃嫔般端庄的风范，遵循诗礼之道。她本应像松萝一样有所依托，却突然失去了成长的机会（指早逝或不幸）。丈夫离去如同双龙剑分离，子女哀哭如同九凤悲鸣。为什么说她是峄山上那棵珍贵的树木呢？因为她的心半生破碎，令人怜惜。
赏析
这首挽词悼念一位出身贵族的女性。通过“松萝”、“桃李”等意象暗示其家庭角色和命运。诗中充满了悲剧色彩，强调了她在婚姻和家庭生活中的不幸遭遇，以及由此引发的巨大悲痛，情感细腻而沉重。