永叹芳魂断，行看草露滋。
二宗荣盛日，千古别离时。
竟罢生刍赠，空留畫扇悲。
故荥阳君苏氏挽歌词三首二
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳魂：美丽的灵魂。
草露滋：露水滋润草地，暗示时间流逝或坟头草木生长。
二宗：指两个家族或朝代。
盛日：兴盛的日子。
生刍赠：典出《后汉书·徐稚传》，徐稚吊唁郭泰时只带一束青草，比喻薄礼但情深。
画扇：班婕妤《团扇歌》中有“弃捐箧笥中，恩情中道绝”，这里可能指代被遗弃或不再使用的物品，象征恩情断绝。
译文
我长久地叹息，她那芳洁的灵魂已经断绝，眼看就要变成滋养草丛的露水。想当年两个家族最兴盛的日子，如今却成了千古别离的时刻。最终停止了像生刍那样微薄但真诚的祭奠，只留下画扇般的悲凉回忆。
赏析
此诗短小精悍，情感浓烈。通过“芳魂断”与“草露滋”的对比，表现生命消逝的自然规律。引用“生刍”和“画扇”典故，既表达了对逝者情谊的珍视，也暗示了关系的终结或命运的无奈，读来令人唏嘘。