故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首一

唐 ·唐诗

韦wéi玄xuán方fāng继jì相xiāng,荀xún爽shuǎng复fù齐qí名míng。
在zài贵guì兼jiān天tiān爵jué,能néng贤xián出chū世shì卿qīng。
学xué闻wén金jīn马mǎ诏zhào,神shén见jiàn玉yù人rén清qīng。
藏cáng壑hè今jīn如rú此cǐ,为wèi山shān遂suì不bù成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦玄:西汉丞相韦玄成,以谦让著称。

荀爽:东汉名士,以德行闻名。

齐名:名声相等。

天爵:天然的爵位,指道德修养。

金马诏:汉武帝求贤的诏书,因铸金马而得名。

玉人:美貌如玉的人,形容风度翩翩。

藏壑:把东西藏在沟壑里,比喻死亡。

为山:堆土成山,比喻事业未完成。

译文

苏公的家族像韦玄成那样世代继任宰相之位,他的名声又像荀爽一样足以与人齐名。他在尊贵之时兼修道德天爵,是一位能够超越世俗卿相的贤能之士。他曾听闻朝廷求贤的金马诏令,展现出如玉般清雅的风度。如今他却像宝藏被埋入沟壑一样离世,原本想要成就的大业最终没能完成。

赏析

此诗赞颂苏公的家世渊源和个人品德。通过类比历史名人韦玄成和荀爽,突出其高贵出身和卓越才华。“藏壑”与“为山不成”形成强烈反差,表达了对英才早逝、壮志未酬的痛惜之情。