待月

唐 ·唐诗

一yī片piàn月yuè生shēng海hǎi,几jǐ家jiā人rén上shàng楼lóu。
(见jiàn《吟yín窗chuāng杂zá录lù》卷juǎn十shí四sì正zhèng字zì王wáng玄xuán《诗shī中zhōng旨zhǐ格gé》)。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月生海:月亮从海平面升起。

几家人:泛指许多人家。

译文

一轮明月正缓缓地从浩瀚的海面上升起来,清辉洒满人间;此时此刻,不知有多少户人家的亲人,正满怀期待地登上高楼,等待着月亮的完全显现。

赏析

仅用十个字便勾勒出宏大的空间感与细腻的人情味。“一片”与“几家”数量词相对,动静结合,既写出了月升的自然壮美,又捕捉了人们待月的心理活动,意境开阔而宁静。