见说北京寻祖后，瓶盂自挈遶穷边。
相逢竹坞晦暝夜，一别苕溪多少年。
远洞省穿湖底过，断崖曾向壁中禅。
青城不得师同住，坐想沧江忆浩然。
寄新头陀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新头陀：年轻的苦行僧。
北京：指北方地区。
瓶盂：僧人随身携带的饮水器具。
穷边：偏远的边疆。
竹坞：竹林深处。
苕溪：水名，在今浙江。
省穿：省略穿过，指捷径或特殊路径。
壁中禅：面壁而坐的禅定。
青城：四川青城山。
沧江：江水。
浩然：广大无边，也指孟浩然式的隐逸情怀。
译文
听说你在北京寻找祖师之后，提着瓶盂独自绕行到偏远的边疆。相逢在竹林深处的昏暗夜晚，一别苕溪已经多少年了。远处的洞穴省去穿过湖底的路径，断裂的悬崖曾经面向墙壁进行禅定。不能和师父一起在青城山同住，坐着想象沧江之水，怀念那浩大的情怀。
赏析
诗歌追忆与一位年轻僧人的交往，通过“绕穷边”、“壁中禅”等描写，突显其苦行修道的艰辛与坚定。虽未能同游青城，但通过想象沧江，表达了对友人高洁品格的敬仰及自身对广阔精神世界的向往。