诗三百三首二九八

唐 ·唐诗

君jūn看kàn叶yè里lǐ花huā,能néng得dé几jǐ时shí好hǎo。
今jīn日rì畏wèi人rén攀pān,明míng朝cháo待dài谁shuí埽sào。
可kě怜lián娇jiāo艳yàn情qíng,年nián多duō转zhuǎn成chéng老lǎo。
将jiāng世shì比bǐ於yú花huā,红hóng颜yán岂qǐ长zhǎng保bǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攀:采摘。

埽:同“扫”,打扫。

娇艳情:美丽动人的姿态。

红颜:美丽的容颜,代指青春。

译文

你看那叶子中间的花朵,能保持美好的状态有多久呢?今天还害怕被人随意采摘,明天凋落了又等待谁来清扫呢?可怜它曾经拥有那样娇艳动人的姿态,但随着时间推移,终究会转变为衰老的模样。如果把人生比作这朵花,那么美丽的容颜怎么可能长久保留呢?

赏析

借花喻人,感叹美好事物的短暂与易逝。诗句充满了对生命无常的哀婉与警醒,提醒人们不要执着于表面的繁华,应看透红颜易老的真相。