身著空花衣，足蹑龟毛履。
手把兔角弓，拟射无明鬼。
诗三百三首二九七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空花衣：空中幻化的花朵做的衣服，比喻虚幻不实。
龟毛履：乌龟身上长出的毛做的鞋，比喻根本不存在的事物。
兔角弓：兔子头上长出的角做的弓，同样比喻虚幻。
无明鬼：佛教中指愚痴烦恼的化身。
译文
我穿着由空中幻化之花制成的衣服，脚上踩着用乌龟毛编织的鞋子。手里拿着用兔子角做成的弓，准备去射杀那代表愚痴烦恼的无明鬼怪。
赏析
诗人运用佛教中著名的“龟毛兔角”等比喻，形象地说明了世间万法皆空的道理。既然一切如梦幻泡影，那么所谓的“射杀无明”也是一种超越二元对立的戏论，极具禅机。