一宿空江听急流，仍同贾客坐归舟。
远书来隔巴陵雨，衰鬓去经彭蠡秋。
不拟为身谋旧业，终期断谷隐高丘。
吾宗尚无憀者，中夜闲吟生旅愁。
湘汉旅怀翁杰
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘汉：湘江与汉水流域。
翁杰：人名。
贾客：商人。
巴陵：今湖南岳阳。
彭蠡：鄱阳湖。
谋旧业：谋划以前的职业或生计。
断谷：隔绝山谷，指隐居。
吾宗：我的族人或同类。
憀（liáo）者：无聊赖的人。
译文
在空旷的江面上听急流声住了一晚，仍然和商人一起坐在归舟上。远方的书信隔着巴陵的雨寄来，衰老的鬓发经过彭蠡的秋天。不打算为自己谋划旧日的产业，最终期望隔绝山谷隐居在高丘之上。我们这类人中并没有无聊赖的人，半夜里悠闲地吟诵，产生了旅途的忧愁。
赏析
这首诗抒发了诗人在旅途中的感慨。通过与商人为伍、书信阻隔等细节，表现漂泊之苦。然而诗人明确表示放弃仕途经济，选择隐居，并在深夜吟诗中化解愁绪，展现了其坚守志向、安于寂寞的精神风貌。