忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲。
冠盖星繁湘水上，冲风摽落洞庭渌。
落花舞袖红纷纷，朝霞高阁洗晴云。
谁言此处婵娟子，珠玉为心以奉君。
相和歌辞江南曲八首八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长洲：古苑名，在今苏州，亦泛指江南。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指仕宦。
摽落：坠落。
洞庭渌：洞庭湖的清澈湖水。渌，清澈。
婵娟子：美好的女子。
珠玉为心：喻心地纯洁美好。
译文
回忆从前江南年景繁盛的时候，平生的怨情都系在长洲的曲子里。湘水之上冠盖如星般繁密，疾风把洞庭湖的清澈水波吹得翻落。落花飞舞，衣袖间红纷纷，朝霞映着高阁，洗净了晴空的云彩。谁说这里的美丽女子，不是把珠玉般的心捧给郎君呢。
赏析
此诗追忆江南盛时，以湘水冠盖、洞庭风浪写繁华与飘零并存。落花舞袖、朝霞高阁，色彩明丽。末以“珠玉为心”赞江南女子之纯情，寄寓对往昔的追怀与对真情的珍视。